"Tô nessa vibe..."

Pra quem não sabe, trabalho com adolescentes e são coisas assim que escuto, após um longo e tranquilo feriado:

"E daí Tia (Mah surtando), firmeza? (cumprimento característico c/ as mãos)

Feriadão foi tipo assim: Rolou uma selva com os parças, pow, mó viagem!

Meus gerentes, embaçaram um pouco, mas dpois de uma treta básica, mandei logo: PERDEU, PERDEU! Já me produzi com o pano novo e pá, boné aba reta e pá, tênis skatista e pá...pra pegar geral. Chegando lá, pow mano, só mina gata, dançando até o chão! Pensa aí num cara sortudo? Tipo assim, estreei de cara uma BVL...sabe o que é? Atualiza, boca virgem de língua. Viajei...aula de profissa pra mina aprender e voltar pra um "remember" neh? Só ferrou qdo vi que ia ter q bancar a mina...meu velho só liberou uns trocos, sacomé?

Daquele jeito, "beijo, me liga" e bora caçar mais pq "a noite é uma criança"...isso é do seu tempo né tia?hauhauhau

Bebi umas misturas lokas, que é de lei e todo mundo chapou o coco, tá ligada? (Mah-indignada) Mas fala sério, fikei bolado com meu brother, fura-olho, catou minha mina! É, aquela BVL....(ahan) E o X9 ainda mandou um caô FDP, contou que peguei tb a amiga SOS (só o olho salva) dela. (caô, sei...) Eh ruim hein!? Ahhh, que mico! Os caras ainda tão nessa vibe de queimar o filme. No geral, a balada foi irada e tamu na correria...

Se liga aí, no próximo feriadão vamu assar uma carniça e cornetar geral pra aparecer lá em casa. Demorou pra senhora ir, viu?(não sei se o pior é me chamar de sra. ou me convidar pra comer carniça)"

　

Tradução: Nesse feriado fui a uma festa, beijei na boca, bebi e estou combinando um churrasco para o próximo...rsss

Antes que me pergunte, eu afirmo: não, eu não estou exagerando.rss
Seria cômico, se não fosse trágico! 
Adoro vcs meus pestinhas!